野庵 -yarn-

帯留：伯兆 -hakutyou-

hirokanipe ranran pishkan Konkanipe ranran pishkan

金の滴（しずく）降る降るまわりに　銀の滴（しずく）降る降るまわりに
村護りの神は歌いながら　大きく大きく空を舞い　アイヌの村を見下ろしました

‐ 岩波文庫　アイヌ神謡集 -

極北の大地で崇められたシマフクロウは、その存在感ゆえにカムイとなった。
現代においても梟は、不苦労（苦労知らず）、不苦老（苦労を知らずに老いる）
福蘢（福がこもる）、福老（豊かに年をとる）、福来朗（朗らかに福を呼ぶ）等
様々な字を当てがわれ呼ばれる。また、クルリ首を回す動きから商売繁盛に
良い、頭が回ると解釈され学問の神として、また夜行性のため夜目がきく＝
人生の闇に光をもたらすと解釈され、縁起物として大切に愛されてきました。

Kotan kor kamuy ：作品詳細

【表】　

【裏】　

帯留使用の状態。取り外すとブローチ使用にできます。

Product No.: M-080201
Size: 直径 4.5 ｃｍ
Weight: 約 12 g
Material(素材): 木地
Price: 送料込
￥24,000 （税込25,200-）

蒔絵の帯留ができるまで

簡単に分けて43もの工程で制作されています。これが職人の技術です。一度覗いてみてください。

　　●　蒔絵　白熱実況中継

基礎となる漆器について。
漆器とは木で作った器に漆の樹液を塗ったもので、乾かすと器は非常に堅く強く、そして表面はとてもなめらかな艶が出ます。古来より日本人はこの漆器をとても愛しました。そしてこの上に金や銀の粉を蒔（ま）きつけて装飾することを考えました。漆の樹液のもう一つの重要な特長、強い接着力に眼をつけ、この液で絵や文様を描き、その上から金や銀の粉を蒔いて付着させて装飾する。それが蒔絵という技術です。

貝について

光の強さによって、見る角度によって煌きが変わる貝。伯兆氏は「鮑（あわび）」を使用しています。貝は桃色に煌いた次の瞬間、緑海色にみえることもしばしば。右画像は貝の光彩を感じていただくため、一切の色加工等の処理を行っていない画像です。
良質な天然の素材、本物の素材が醸す味わいが作品の素晴らしさを一層際立たせます。