【野庵】庵主 毬詠/marie いとをかしな日々

七緒 夏号に掲載いただきました！

７日発売！

●　着物からはじまる暮らし　　七緒　2011夏号　（プレジデント社）

野庵のかわいい金魚ーず筆頭に夏の帯留を
掲載いただきました

　　　詳しくはこちらで

彫金作家　月成作　【 水面 Minamo】

節電で今年は扇子や団扇が大活躍

ちょっと贅沢な贈り物としても涼やかでいいですね～

美術作家　深堀隆介監修/日本橋伊場仙謹製　【 扇子・風 】

今年はどんな金魚に逢えるかなぁ

夏が待ち遠しいですねっ

みなさま、どうぞよい週末をお過ごしください　

ポポポポーン☆お誂えうさぎ

わっしょぃ★お疲れ様です

展示終了直後からあちこちへの出荷と原稿〆切 （＠＠；）
メールのお返事が返しきれてなくて申し訳ありません

量があってもお包みは丁寧に
ここは手を抜けませんっ

月のきれいな日に元気よくお嫁入りしていったコ

飾り職 玉穂さん、ほんとすばらしぃ

明日には展示関連の発送作業含め、全部終わる予定です
このお休みに間に合いますように （人）

今しばらくお待ち下さいましまし

榮さんの『秋菊』本日落札日☆新作続きます

もゝしきにねをしとゝめて 菊の花　
君みぬ秋は あらしとそ思ふ　（殷富門院大輔）

かんざし作家榮さんの秋の華簪、本日落札日☆

　「秋菊」　

そしてクラス感のあるノ－ブルな佇まい

飾り職　玉穂さん　「秋二つ」

なんとなんと

Ｈｉｌｏｋｏさんの菊は紅葉色

明後日あたり、ＨＰＴＯＰを要チェックしてみてください。

秋の新作続きますよ～　お楽しみに！

今日は立春 はるかぜ こおりをとく

2月4日　立春　「春の気 立つをもってなり」

昨晩は節分でしたね～
豆まきされましたかな？

かつては立春を年初としてた頃、
新しい年の幸運を願って立春の前日の「節分」に
邪を祓って清々しく春をお迎えしてたとか。

玉穂さんから　「立春のおくりもの」　届いてます　

【 東風　Harukaze 】

東からふわり流れてくる春の匂いは冬の氷をとかし、
足下では新しい芽がゆっくり地表へ出る準備

銀細工とは思えない、繊細な四季の表情を運ぶ帯留
こういう作品が届くとほんとうれしぃ

【 薄氷　Usurahi 】

お届けは肌で春を感じられる3月頃♪
『 立春のおくりもの 』 がかなりのお値打ちかと。

立春以降にご注文いただいたお客様へ
2010年の吉祥獣のカードを添えて送り出しますのでお楽しみ◎

あったかい春が待ち遠しいなぁ　

毬詠しょうぶハラマキと毛糸のぱんつ

ほぼ日刊イトイ新聞！

通称　ほぼにちっ！

　　　　から

なんと　切り紙作家 矢口加奈子さんの

毛糸のぱんつ ・ レッグウォーマー ・ ハラマキ　

　　　　が出ました～◎

冬、必須アイテム　毛糸のパンツ！

最近かわいいのが沢山でうれしぃー。
（かつてはセシールとグンゼご愛用 (･-･*)）

予約しちった (*￣∇￣*)b

矢口さんは今お仕事でロシアにいます。
お土産話が楽しみ～♪

矢口さんファンには朗報が続きますょ！

　　　　　　　　　　●

飾り職 玉穂さん　新展開ですっ

楽しいがすえひろがりに広がりますようー　

シンプルな玉穂さんの　間　にヤラレマクリ
すごくかっこいい作品です ◎

【 SUEHIRO 】

さいご

姫コちゃんの新作　【 Ape’nipek 】　本日落札日！

焔　関連の作品が無事お嫁入りしたら
野庵HP TOP FLASH も次なるものへ変わります。

見納めててくださぃ～

1200年前の春を乞う

高校生のころ、国語の時間が大好きなコでした。

重い「便覧」は美しい言葉の凝縮で。
魅入っては自分 world へトリップ ( ´ρ｀)。o ○

初めて漢詩を知ったのはこれから。

杜甫　　「春望」

国破山河在　　　　　くに やぶれて さんがあり　　　　

城春草木深　　　　　しろ はるにして そうもくふかし　

感時花潅涙　　　　　ときにかんじて はなにも なみだをそそぎ　

恨別鳥驚心　　　　　わかれをうらんで とりにも こころをおどろかす　

漢詩にすると一行にたった五字
その雄大な世界観に頭を打ちぬかれた。

そんな春への想いを玉穂さんと共有し
１つの帯留めがあがってまいりました。

　　飾り職　玉穂　春の帯留　【 春望 】

放浪好きの杜甫さんはこのとき50歳手前。異民族の反乱が起きて捕縛。
ともにずっと旅を続けてくれた奥さんと引き離されちった時の詩。

大いなる春なのにすごく哀しくて寂しい
もう、本当すばらしいなぁ　

そして玉穂さんの御誂え頁が更新されています。

　　●　飾り職 玉穂　御誂え

以前よりたくさんの誂え写真がっ。 眼福 (*´∇｀*)。ｼｭﾃｷｽｷﾞ

お誂えは楽しい。
出来上がるドキドキは自分だけのもので。
すぐ手に入らないもどかしさがこれまたスキ
どんなものが仕上がってくるんだろぉ

はぁぁ　たまらんーっ.....ヾ( 〃∇〃)ﾂ

これは毬詠、御誂え。
大事なお友達への御礼のお品。

喜んでくれるかな、、　あぅう　緊張

お渡しできたら公開しまっす ◎

Happy Valentine 飾り職 玉穂ぺアリングお届けです！

デパ地下行ったら美味しいチョコレート
いっぱい試食もらたーっ　楽しぃー♪

チョコレート狂想曲とは無縁ですがバレンタインは好き。
大好きな人に アリガトウ を言う日　(*'ｰ'*人*'ｰ'*
この週末はサプライズ大交換会だなっ （← ちっともサプライズじゃない、、）

昨年、夏の終りにとっておきの御誂えをいただいた。

結婚10年目のリング　
そして家族が一人増えたお祝い記念

　　　　　阿吽の指輪

飾り職 玉穂さんに是非お願いしたいとのことでした。

阿吽　（あうん）　

阿は口を開いて最初に出す音、吽は口を閉じて出す最後の音
そこから、それぞれ宇宙の始まりと終わりを表す言葉
転じて、2人の人間が呼吸まであわさるように行動しているさま。

バレンタインに間に合ってよかった

本当に大切なおしたくを一緒に時間をかけて準備させていただく。
それはとてもシアワセで、そこには嬉しいと感謝が溢れてて
相想う　ってすごいなぁって　(*´∇｀*)。

週末、玉穂さん・Hilokoさんの新作等あがります☆

そして榮さんの　【 蝋梅 】 が落札日です。
気にいってくださったお客様、どうぞお忘れなきよう。

みなさま、良い週末をお過ごしください。　

ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!! 男子の浴衣きたっ！

庵の夏イベントをお手伝いしてくれる男子がね、
浴衣持ってないって言うから、手前勝手に選んだ （笑

夏イベント当日、男子の角帯要チェックです！
全員結び方違う （はず。）　ゆう先生、だいじょぶやんね～？！

きれいな浴衣姿の男の子はいいよねぇ　（´∇｀*）。
大事なのは　姿勢　だっ。　絶対　背中っ　！！

男子着付けは本当簡単なので、（今度、詳細書くほ）
持ってない人は今年チャレンジ！手前勝手にお見立てしますょ （爆

カタチから入る毬詠も、盛り上がってきましたょ～↑
西村兄妹着物店の兵児帯で、在庫の関係とかで載せられないお色が何色かあって。
そのなかのひとつ、ライムグリーン。

夏イベントは元気ビタミンカラーでいこうかなと
このライムグリーン、実はあと1本あるんです。
ご希望の方はinfo@a-yarn.comまで。 （先着順 ￥5250‐）

毬詠とおそろいですが （笑 　

むひゃぁー、毬詠より着物着なれてるキモノ美女へ
お嫁入り決定　ミ((ﾉ＿ω＿)ﾉﾔｯﾍﾞ　　見比べられる…　（冷汗

梅雨入り中に、夏準備ですょ～
玉穂さんの　【 火の花 】　あがってます。　完全ご予約作品ですっ。

今年はどこの花火がみれるかな。

週末 満開だと☆

東京は咲いてますょー　　Ｏ(≧▽≦)Ｏﾐｬｧ

お仕事場近くの桜　　隠れてここで休憩してる人多し（笑
（これは水曜日のお空だ）

庵の 【深山の桜】 も今週末真っ盛り☆
各作家それぞれが、見事に春の宵を感じさせる、艶やかな作品をおさめてくれましたぁ。

まずは玉穂さんの繊細な　花*桜シリーズ　が、完成です！

【咲耶　さがり／さくや】

この簪は準備の最後に挿すかざり簪。
派手派手しくないですが、静かな品ややわらかさがあって、とてもいいです。

【咲耶　かざり簪／さくや】

伯兆さんの愛四季シリーズ　第１弾！
【花襲　はながさね】　

ラブリなモチーフだいすきです！
でも着物で身につけるときは、ほんと注意する。

気恥ずかしくないかな　引き算バランスとれてるかな　コスプレに見られんよねー（汗

大人可愛いコーデのポイントはね、本物素材って結構重要やと思う。

そして今晩、胡蝶が飛ぶ予定です☆
お楽しみですｗ 　作家はわかりますよね *^ ^ *

みなさま、サクラ咲く週末ですょ～♪
呑みすぎには注意してくださいね　*＾ ＾*b

聖域を越える玉穂さんの技術

最近涼しくなりましたね～

野庵、秋のはじまりは玉穂さんの作品からはじまりますっ！

作品の撮影中、小さいけれど圧倒的な力を持つ作品と
直に対峙し、のまれないようかなり必死でした　（冷汗

【獅子】

玉穂さんの実力には溜息が出る。京都若手で随一。
その可能な彫りの種類を、今度現場で撮ってきますね。

その想いと技術が合わさって、美しさに昇華される瞬間が
とても見たいん。

■打出地彫り
一枚の板地金から柄の部分を残し、周りの地の部分を一段彫り下げます。（地鋤き）
柄の部分を裏から打ち出し、柄を浮き上がらせます。
浮き出た柄の部分を表から彫ったり、なめらかにして柄を作り上げます。

■薄肉地彫り
地鋤きは打出地彫りと同じですが、柄の部分を打ち出さず、
１ミリ程度の範囲内で柄を彫り、上前下前をつけ、立体感を出します。

■本地彫り
地鋤きは打出地彫りと同じですが、柄の部分を打ち出しません。
もともと厚い板地金を使い、彫り下げて打出し地彫りと同等ぐらいの
立体感を出します。

【青龍】

■片切り彫り
柄を水墨画のように彫っていく技術です。鏨の刃の片側で地金を
切って彫っていくため片切り彫りと言います。

■肉合彫り（ししあいぼり）
一段下げて柄を彫る技術です。内側に向けて柄を彫り地金の面より一段下げ、
その中で本地彫りをし、立体感を出します。

■毛彫り
毛のような細い線で柄を彫る技術です。

■蹴り彫り
一定間隔で打ち込み引きずるようにして柄を彫る技術です。

■うっとり彫り
比較的薄い板金に模様をつけ、裏から打ち出し仕上げます。
打ち出し地彫りと違い打ち出した表面を彫らない点です。

■象嵌
ある金属の地金に別の金属をはめ込んで模様を描く技法です
模様が平らな平象嵌、立体の地彫りを入れ込む高肉象嵌なども出来ます。

【参考作品　菊の引出し飾り】

9月にお披露目の庵の企画でも（まだナイショ　9/1UP！）
庵のために彫っていただきました。

これからが本当に、怖いほど楽しみな作家さんです♪