【野庵】庵主 毬詠/marie いとをかしな日々

山里は 万歳遅し 梅の花

これ以上ない程の丁寧な縫製で定評の
かばん作家Hilokoさんの展示が
明日から始まりますょ！

期間　1/29～2/4 （最終日20:00 close）
会場　西武池袋　6階の呉服売場

「今回は数奇屋袋等、小物類を充実させてみました。
あと、以前好評でした「箱Bag」復活させてみました　＾＾

「花鳥風月」で４点制作しています。
（写真は「月」です。）

期間中は実演もしながら在廊しています。
是非お手にとってご覧いただければ嬉しいです。」

期間　1/29～2/4 （最終日20:00 close）
会場　西武池袋　6階の呉服売場

--

▼　野庵　Hiloko さんページ　▼
（新作行灯Bagはもうすこし暖かくなってから！）

http://a-yarn.tea-nifty.com/profile/2006/06/hiloko_5da6.html

姫コさんスペシャル企画です☆

本日21:00、野庵HP　TOPから
販売ページに入れます。

（作品は即売です。）

姫コさんの作品が書籍に掲載された
ちょっとないお祝いスペシャル企画となります

ファンの皆様、お見逃しなくデス！

大寒　厳寒を感ず

昨日は大寒、冷え込みが一層で
雪もちらつく関西です

先日お納めした桜簪 咲耶と下ガリのお届け物。

先どりの春の女神様の嬉しい感想が届きました！

　お客さまのお声ページ、更新っ

帯に揺れる小さな桜は二分紐で帯留になるとか。

そうか、二分なんですねっ！

野庵の帯留めは存在感ありありの
大きなサイズが多いのですが、、（私が好きで　＾＾;）

これならシンプル控えめな装いにお勧めできます！

写真を添えての嬉しいお声は
POWERをいただきます。

まだすこし遠い桜の時季を感じました。
ありがとうございました！

房と根付紐を添えた贈り物セットもお手ごろで好評なので
二分の帯締めを添えたセットも対応していこうかな

ご希望のお客様はお申し出くださいましまし　＾＾b

【 飾り職玉穂作　咲耶　下ガリ 】

冬至　「日短きこと至る（きわまる）」

この日は太陽の力が一番弱くなり（陰が極まる日）、
そして再び陽にかえる日と、いわれています。

すこし遡ってイベント1ヶ月前の尾賀商店内江湖庵

毬
「1枚目で2013年を振り返って、
2枚目で春（お正月様）を迎える、
そういう意味の字をいただきたいんです。

炎は字を昇華させます。」

江　「２０１３年をあらわす１字・・・」
・
・

あーで、こーで

書く字がすぐに一致したこの日。

次に尾賀商店内すいらんさんへ

毬
「冬至はこの日から運が上昇しはじめるらしくて。

皆でハイパー「運」をつけるために
「ん」のつく物を食べる「運盛り」っていう
縁起担ぎに挑戦したいんやけど。

身体が冷えてるからすぐ温まる肉まんとか！」

すいらん　「・・・。何個いるん？」
　　　（肉まんって、、ぼくは和食やし。）

迎えた前日リハは屋外。

そう、天気予報では曇りマークだったので
本番も本当はお庭での演奏にパフォーマンスを
想定していました。

が、当日まさかの悪天候

急遽、演奏と書のパフォーマンスは
室内の大広間でやることに大変更

時が静まる一瞬

金吾（きんご）　除夜（じょや）　儺名（だめい）を進め

画袴（がこ）　朱衣（しゅい）　四隊（したい） 行（ゆ）く

院院（いんいん） 灯（ひ）を焼いて　白日（はくじつ）の如く

沉香（じんこう）　火底（かてい）に坐して笙を吹く

１枚目に書いた字は　聲　（声の旧字体）

２０１３年の炎龍とともに

想いをのせ、天に届きますように

書家　齊藤江湖さん

「２０１３年、福島へ行きました。
そのときに自分に響く声にたくさん出逢って。
その声を天へ届けたいと思いました。」

２枚目

『　聲　降りそそぎ　　春　めぐる　』

天にかえった聲

それはやがて雨となり
またこの地に降りて春を呼ぶ　

書きあがった書は奥村邸で保存し
折々で飾られる予定です。

冬至　一陽来福の炎と音*あったかスープの会

無事　終宴

この日、すいらん　おにいちゃん シェフは
くまさんカップに

　白味噌とクリームチーズのスープ

中には

レンコン・赤こん・なんきん・ぎんなん・人参 etc..　

そして

　にんじん肉まん の中には

レンコン・ヤーコン・みかん・大根・人参 etc..

と、盛りだくさんの　ん　を掛け合わせてくれました！

足をお運びいただいた皆様、
楽しんでいただけましたでしょうか。

めぐる春に感謝して。

また元気にお会いできますように！

--

出典 / 宮詞　王建

金吾除夜進儺名
画袴朱衣四隊行
院院焼灯如白日
沉香火底坐吹笙

大晦日の夜、武官が鬼やらいの号令をかけて行進し
模様を描いた袴や朱色の衣を着けた踊り子たちが
四つの組に分かれ悪鬼をはらう

宮中、どこの庭にも炎が焚かれまるで真昼のようだ
沈香の火のかたわらに楽人たちが座って笙を演奏する

【　出演者　】

ファイアーパフォーマー ; 雪
　
和太鼓；大橋亮介／黒川昌典
笛；小林茉莉子

書；齊藤江湖

（Photo 札辻将徒、Maki Takahashi クリックすると大きくなります）

柳が実を結ぶ・・

日本語、おかしくないです　＾＾b

一陽来福イベントで 「また来年、是非！」と
大好評だった「もち花づくり」

このワークショップが決まったとき
すぐに連絡した柳農家さんがありました◎

場は茨城県　wabisuke さん

そこは休耕田や耕作放棄地を持つ農業関係者に
その土地を利用した花や枝物の栽培と、
出荷の指導をされています。

ある農家の奥さんは、長年荒れ果てた田んぼが
花でいっぱいの畑に生まれ変わり、
辛かった栽培という作業が楽しくなったそうです☆

そんな記事を目にして、このHappyを運ぶ柳を
使わせてもらえたらと。

幾度とメールを交わす間、出荷される柳のことを
Blogで教わりました。

　２０万本の出荷が始まりました

　家に喜びを納める木

その昔、　柳は「家納喜」と書いたそう。
家に喜びを納めるおめでたい木、すてきな名です　＾＾

そして送り主のKさんも近江八幡のWSに
なんとおいでくださるとのこと☆

気が引き締まりました。

迎えた当日。

もち花ワークショップはたねやさんが全面協力で
餅つきから指導してくださり、参加者の皆様
とても楽しい時間を過ごされていたと聞きました。

自分の手で送り出したもの、願わくば
誰かのお役に立って大事に扱われていたら
嬉しい気持ちに満たされます。

宴の後の静かな奥村邸で
飾られたもち花の柳に

来てくれてありがとう　のご挨拶。

ここからの再生と伺ったとき
とてつもない power いただいたのです◎

生命力に溢れた柳が結んでくれたご縁、
新しい年へつながり広がれば良いなと願いつつ。

今年はこの田んぼ、見に行けたら良いなぁ。

( photo　wabisuke さん&雪くん 大きくなります )

ご報告が遅くなりました！
冬至の日のイベント動画が
あがってまいりましたので、あわせて
ご報告させていただきます。

　

ここではまとめのご報告を。
個別に私が関らせてもらった
WS準備の紹介などなどに続きます　＾＾b

まずはみなさま、
冬至の日が「黄泉に一番近い日」そして
「甦りの日」の意味を持つことを
ご存知でしょうか？

１年で一番夜が長く、一時を境に
昼が長くなる始まりの日。

万物を育む陽の気が一時を起点にかえることから
再生の日　と捉えられたようです。

また、この日から運が上昇しはじめる（来福）とも
信じられていたとか。

重要伝統的建造物群保存地区に佇む
築150年の元呉服屋、奥村邸。

その150数回目の冬至を迎える奥村邸で
少し前の時代に普通にあったその時季の賑わいを、
みんなで甦らせたいと思いました。

2日間にわたって開催したワークショップやイベント

●　地元の子供ちによる『ハジマリの日の音』

大橋亮介さん主催の　ひむれ太鼓

最年少は5歳！

とっても元気よく、ハジマリの日を祝う音を
添えていただきました

お疲れさまの演奏直後

「ぼく、ちょっと緊張したわ」とかなんとかw

●　昔ながらの注連縄作り

手の器用さが如実にあらわれる作業とか （＾＾;

天と地の恵みを受けた藁（わら）を撚（よ）り、
飾りには家系が代々続くようにと「ダイダイ」を、
また「ウラジロ」と呼ばれるシダの葉は、
葉の裏側が白いことから、
裏表の無い心清らかな人を願うとの意味が
込められています。

しめ縄の由来を教わりながら、
新しい年の守り神としてしめ縄を自分で作り、
新年を迎える気持ちを、準備をしました。

●　サツマイモのいも版づくり

すこしの歪みや自分らしい線が楽しい

毎年追われ気味の年賀状

メールやSNSで人との距離が縮まるまでは
こんな風に1枚1枚、安否を気遣って
顔を思い出して書いていたんだろうなぁ。

●　ヨーガ療法でココロとカラダを整えよう

古民家でヨガ！

参加できなくて本当に残念でした

ちゅうたえみこ先生の大好評のヨガの会でした

●　モチ花づくり

身近にある枝に小さく切った餅を刺して飾り
一年の五穀豊穣を祈願したものがもち花です。

花の少ない季節に春を待つ気持ちを込めて、
親子で紅白の餅花を手作りをしました。

たねやさんの職人さんがお餅つきから指導。

つきたての御餅は善ざいに入れて
振る舞い餅になりとっても喜ばれていました　＾＾

柳の枝にもこだわったもち花作り

職人さんからも絶賛された柳の枝は
茨城県で大事に準備され送られてきたお品でした。

（ Happyを運ぶ柳の秘密は コチラの記事 ）

奥村邸に笑いと同じ数の
お正月の華やかな花が咲きました☆

●　ミニ門松作り

神様が降りてくるときの目印になるとされる門松。
最近は昔ながらのものを飾る家が減っています。

今回は大人気のミニ門松と苔だまが販売されました。

●　一陽来福の炎舞と運を呼び込むあったかスープの会

（こちらは関係者も多いので別記事で！）

「凍てつく冬の季節からハレやかな新春へ」

会場の床の間やコーナーを生け花で飾り
凛とした空気を盛り上げてくださった川村節子さん、
前日からのお手伝い含め、本当にありがとうございます。

力を貸してくれました学生やボランティアのみなさま
来年はもっともっと良い時間にしますので
またお力添えをいただけましたら嬉しいです。

お客様のBlog等でいただいた感想に
スタッフ一同、疲れを忘れた年末でした◎

皆様、本当に丁寧にあの日の様子を
書き残してくださっていて感謝でいっぱいです。

▼　酒屋の嫁のひとりごと
一陽来福レポート◇歳の市マルシェ編

炎と音と

▼　十一色の花小路
すばらしいパフォーマンスでした！あったかスープの会　（動画付）

▼　あるほどの花なげいれよ棺のなか
近江八幡＆京都のこと

もち花ワークショップの感想

天候不順のためキャンドルを永原町一帯に
灯すことはかないませんでしたが、、

奥村邸のお庭にはレイカ３４会が灯した
炎がゆらめいておりました ◎ 感無量

関ってくださったすべての皆様にとって
２０１４年が実り多い佳き１年でありますように！

まためぐる四季を、時を重ねた場で
持つことができましたら至福です。

冬至の日のイベントご報告は動画と一緒に　＾＾；　ｵｿｸﾃｺﾞﾒﾝﾅｻｲ

まずはこの年始め
世界遺産に登録された石見銀山遺跡へ
行ってきた日のことを忘れないうちに

大森の趣き深い町並みは
お散歩カメラにオススメですょ

（写真はクリックすると大きくなります）

家の戸には正月のおしたく飾り

青竹の花入れに餅花や千両

飾り方が統一されていたので
町内で配慮されたのかな

古い町並みをぐっと引き立たせる
すてきな室礼です

雪が散らつく日

風情ある佇まいに橙と千両の赤の実が
とても印象的でした

この日のお目当ては熊谷家（くまがいけ）

ここは銀山とともに栄えた
江戸時代からの豪商の家

大きく染め抜かれた三つ松紋の藍染暖簾は
新春の凍てつく冬空をさらに清しく
際立たせていました

（この暖簾はここでかつては布団として
　使われていたとか！）

まず通していただいた来客用の奥の間

ここは大名家の役人の接待など
とりわけ大切な来賓の間だったとか

現在でもここは大田市の迎賓館として
ユネスコの賓客を迎えて市長主催の夕食会等
行っているそう

臨んだ庭の蔵は鼠漆喰仕上げ

当時、女人禁制の蔵からは
祭具や神事に使う道具が
仕舞われていたそうです

襖には見事な雲立涌文様

これは復元ではなく当時のものだとか　

むっはぁ　　うっとり

「その座椅子はここの布で
　私たちが作ったの。」

説明をしてくださる方に好奇心から
たくさんの質問をしたときに
お役所仕事ではないリアル感ある返答を
いただきました

実際、調査の現場にいないと
出てこない言葉

この古民家の復元と再興に尽力された
方々のお一人でした

ここは素人の地元の女性が
小泉和子氏（昭和の暮らし博物館館長）の指導のもと
荷の整理、清掃から調査、復元し現在の形にまで
持ってこられた場所でした

　家財運びだしから展示品ができるまで

毬　
「家財調査から展示まで全部、
　やられたんですか？」

「そう。地元の女が集まってね　＾＾
　3年かかっちゃいました。」

にこやかにおっしゃられたけれど
古民家のお掃除をすこしは知っていたので
その作業量は想像を超える大変さ、、

蔵にはかつて酒造業をやっていた展示

これも専門的知識をひとつひとつ
学び調べパネルにしていったとか

小さなコーナーひとつとっても
当時の日常の息遣いが感じられ
細やかでとても見ごたえがある展示でした

お酒ってこうやって包まれていたんだねぇ

昔パッケージマニアとしては
たまらないっ

大事に飾られた古民具

蔵から出てきた揃えの茶椀たち

見事に布で手造りされたフードサンプル

【お花見弁当】

箱寿司、煮染め、卵焼き、簀（す）巻きカマボコ、焼き鮭
鶏炒り煮、天ぷら、飾り切みかん

どのように使われたかも含めて
大森地域の行事食を聞き取り
郷土料理の復元につとめたとか

祭礼・法事の日のご飯も展示されているので
すごく興味深かったです

芯は発泡スチロールのお饅頭

器は料理が入ってこそ！

女性ならではのこだわりを感じ入りました

圧巻は太い梁のお台所

ここも現役で使われているとか！

小学生の食育の場として
薪割り、料理の下ごしらえ、竈でのご飯作り
後始末まで行っているそうです

大人も5名以上で体験学習できるって☆
やりたいですー

熊谷家で使われていた道具を使って
かつて、人の手で行われていた
すべての家事を

ある意味とてつもなく贅沢です

井戸も現役！

水まわりの使い勝手を考えられた
シンプルな美しさ

ショールームのような
お飾りでないリアルな場

「魚箱」

リアル過ぎるお魚も発泡スチロールと
みかんネットからの手造りでした

ワラでできた蓑（みの）や笠

これあったかいのかな？
でも防水、ムリだよね？！

雪がすぐに払い落とせるらしい！

新聞紙の中には茶葉が干されていて

別間でゆっくりいただきました◎

土地独自の風味のあるあったかいお茶
あたたかなコタツ

張り替えられた障子、小さな盆栽
コタツの座布団まできっと手作り

広くて大きな豪商の古民家で
おばあちゃんちに来たような
ゆったりした空気が流れているのは
お母さんたちの沢山の心遣いがあるから

素晴らしい古民家再生の活用を
魅せていただきました

重要文化財　熊谷住宅

守る女性は 『家の女たち』 という名称で
今も熊谷家の来館者への説明から
建物の維持管理まで活躍されています

熊谷住宅　

●　公式HP　http://kumagai.city.ohda.lg.jp/

●　Facebook　https://www.facebook.com/kumagaike.ienoonnatachi

オマケ

女中部屋に貼られた写真

誰かまったくわからないw

「断捨離」という言葉が流行っているようですが
捨てられないものはやっぱりあって

物がない時代、大切に使われた道具

その精神まで包み込むように
大事に大事に復元された熊谷家

年のはじめ、2014年念頭に置くべきことを
教わった気がしました◎

冬ながら 空より花の 散り来るは
雲のあなたは 春にやあらむ

明けましておめでとうございます

新年の一番最初は誰よりも春を夢見るお客様へ
昨年最後にお納めした作品のご紹介から.

そう

姫コさんのかんざし
成人式用と普段使い用に２セットを
お届け致しました。

成人式のハレ姿が届いたら
全貌を公開しますね　＾＾

同じ頃、2年前に姫コさんの作品を
おもとめいただいたお客様から
メッセージが届きました。

「こんばんわ、お元気ですか？
私事ですが、先日子供達の七五三の写真を撮りました。

その際、2年前に初節句にと選んだ姫コさんの「春告姫」を
初めて彼女の髪に刺しました。

当初、初めての七五三の時に髪に刺そうと思っていて、
今その近い未来がやって来て過ぎて行きました。

七歳の時も、成人式も、結婚式もっ？

刺してくれるかなぁ、刺さないかなぁ、
刺してくれたらうれしいなぁ、と
感慨深く見ていました。

いいお品です、ありがとうございます。」

写真のお姫さまは いねちゃん

おにいちゃん2人をボディーガードに
大きくなあれ

読みながら、巡る時の流れにじんわりして
佳き日に関らせていただいたことに
気持ちがほこほこになりました。

姫コさんは、年年歳歳プロジェクト
佳き日のお誂えをメインに作品をお受けしています。

お顔立ちや当日のお着物の色
お席を伺い

お客さまのそれぞれの春に立ち逢う
そんな１点ものの作品作り。

　過去の成人式 納品記事　

今年は春夏秋冬を通じ、年に4回
野庵とちょっと面白い企画が進んでおります。
日程だけ先に　↓

まずは2月21・22日、☆マークをぐりぐりっとお願いします。

場所は東京の西荻窪に佇む古民家です！　

七五三　　十三参り　　成人式　　結婚式
とっておきのおしたくは人生において数えるほど

年年歳歳、お客様の記憶の中で、鮮やかに咲きほころぶ、
そんな作品と作家を、新しい年もご紹介していければと
願っております。

▼　6年がかりで昨年お納めした深堀隆介氏手描き振袖

新しい年も楽しくそして目いっぱいで
前を見続けていきたいと思います。

どうぞよろしくお願いいたします。

彫金作家　月成作　『日左午』